-
1 diametralmente
diametralmente adverbio diametrically: es diametralmente opuesto a mí, he's the complete opposite of me ' diametralmente' also found in these entries: English: diametrically -
2 opuesto
Del verbo oponer: ( conjugate oponer) \ \
opuesto es: \ \el participioMultiple Entries: oponer opuesto
oponer ( conjugate oponer) verbo transitivo ‹ resistencia› to offer, put up; ‹ objeción› to raise oponerse verbo pronominal ( ser contrario) to object; opuestose A algo to oppose sth;
opuesto -ta adjetivo ‹versiones/opiniones› conflicting; ‹extremo/polo/lado› opposite; venía en dirección opuesta he was coming from the opposite direction
oponer verbo transitivo
1 to put up: no opuso resistencia, he put up no resistance
2 (un argumento, razón) to put forward
opuesto,-a adjetivo
1 (versión, opinión, etc) opposite: tenían intereses opuestos, they had conflicting interests
2 (posición) opposite: estaba en la acera opuesta, he was on the opposite sidewalk
en direcciones opuestas, in opposite directions ' opuesto' also found in these entries: Spanish: diametralmente - fondo - negación - opuesta - provincia - antidemocrático - contra - contrario - ligar - pinchar English: against - contrasting - opposed - opposite - sex - sublime - conflicting -
3 diametrically
tr[daɪə'metrɪkəlɪ]1 diametralmente'daɪə'metrɪkliadverb diametralmentediametrically opposed views — opiniones fpl diametralmente opuestas
[ˌdaɪǝ'metrɪkǝlɪ]ADV* * *['daɪə'metrɪkli]adverb diametralmentediametrically opposed views — opiniones fpl diametralmente opuestas
-
4 diametral
diame'traːladjdiametral [diame'tra:l]diametral; diametral entgegengesetzt completamente opuestoAdjektiv————————Adverb -
5 antipodal
adj.1 lo que es antípoda, que se halla al lado opuesto del globo.2 contrario; diametralmente opuesto. -
6 прямо
пря́мо1. rekte;2. (непосредственно) tuj, senpere;3. (откровенно) malkaŝe, sincere;4. (совершенно) vere, tute.* * *нареч.1) derecho; en derechura, directamente ( напрямик)держа́ться пря́мо — tenerse derecho
идти́ пря́мо — ir derecho
пря́мо пе́редо мно́й — justamente delante de mí
2) ( непосредственно) derecho, directamenteидти́ пря́мо к це́ли — ir directamente al objetivo
приступи́ть пря́мо к де́лу — ir al grano
лечь пря́мо на зе́млю — acostarse en la misma tierra
пря́мо со шко́льной скамьи́ — apenas salido (egresado) de la escuela
3) ( откровенно) francamente; lisa y llanamente, sin rodeos ( без околичностей)говори́ть пря́мо — hablar sin ambages ni rodeos
сказа́ть пря́мо в лицо́ — decir en (a) la cara
гляде́ть пря́мо в глаза́ — mirar a los ojos, mirar cara a cara
он пря́мо геро́й — está hecho (es) un verdadero héroe
я пря́мо поражён — realmente estoy asombrado
пря́мо противополо́жно — diametralmente opuesto
••пря́мо-таки разг. — verdaderamente, a pesar de todo
* * *part.1) gener. (îáêðîâåññî) francamente, a cara descubierta, de plano, derechamente, derecho, directamente (напрямик), en derechura, en pino, lisa y llanamente, sin circunloquios, sin rodeos (без околичностей), sin reparos, a frente2) colloq. (êàê ðàç) exactamente, (ñîâåðøåññî) verdaderamente, sin paños calientes, sin ambages3) law. expresamente4) phras. sin pelos en la lengua -
7 прямо противоположно
part.gener. diametralmente opuesto -
8 diametrically opposed
advGEOM diametralmente opuestoEnglish-Spanish technical dictionary > diametrically opposed
-
9 diametrically opposed
adj.diametralmente opuesto. -
10 totally opposed
adj.diametralmente opuesto. -
11 противоположный
прил.1) opuesto, inversoпротивополо́жный коне́ц — extremo opuesto
2) ( несходный) contrario, opuestoдиаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta
противополо́жное направле́ние — dirección contraria
противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados
* * *прил.1) opuesto, inversoпротивополо́жный коне́ц — extremo opuesto
2) ( несходный) contrario, opuestoдиаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta
противополо́жное направле́ние — dirección contraria
противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados
* * *adj1) gener. encontrado, inverso, adverso, contrario, opuesto, pugnante2) law. desconforme -
12 диаметрально
нареч.диаметра́льно противополо́жный — diametralmente contrario (opuesto)
* * *advgener. diametralmente -
13 opposed
tr[ə'pəʊzd]1 opuesto,-a, contrario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas opposed to a diferencia de, en contraposición ato be opposed to something estar en contra de algo, oponerse a algoadj.• desafecto, -a adj.• discorde adj.• opuesto, -a adj.ə'pəʊzd1) (against, in disagreement with) (pred)to be opposed TO something — oponerse* a algo, estar* en contra de algo
2)as opposed to — a diferencia de, en contraposición a
[ǝ'pǝʊzd]ADJ1) (=in disagreement)to be opposed to sth — oponerse a algo, estar en contra de algo
he is strongly opposed to the use of force — se opone enérgicamente al uso de la fuerza, está totalmente en contra del uso de la fuerza
they have diametrically opposed views on abortion — tienen opiniones diametralmente opuestas sobre el aborto
2)as opposed to — (=rather than) en vez de; (=compared to) a diferencia de
why did you become a Republican, as opposed to a Democrat? — ¿por qué te hiciste republicano, en vez de demócrata?
* * *[ə'pəʊzd]1) (against, in disagreement with) (pred)to be opposed TO something — oponerse* a algo, estar* en contra de algo
2)as opposed to — a diferencia de, en contraposición a
-
14 диаметрально противоположный
Diccionario universal ruso-español > диаметрально противоположный
См. также в других словарях:
diametralmente — adverbio de modo 1. En línea recta de un extremo al opuesto: Imaginad una línea que atravesara diametralmente esta figura. adverbio de cantidad 1. (exige un contexto de oposición) Completamente, totalmente: Su proyecto es diametralmente opuesto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diametralmente — ► adverbio 1 Por entero, del todo: ■ mi ideología es diametralmente opuesta a la tuya. 2 De un extremo a otro, en diámetro: ■ sitúalo diametralmente. * * * diametralmente adv. Con los adjetivos «opuesto, distinto» o equivalentes, completamente:… … Enciclopedia Universal
diametralmente — 1. adv. m. De un extremo hasta el opuesto. 2. enteramente … Diccionario de la lengua española
diametralmente — {{#}}{{LM D13339}}{{〓}} {{SynD13648}} {{[}}diametralmente{{]}} ‹dia·me·tral·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Desde un extremo hasta el opuesto: • La carretera cruza el pueblo diametralmente.{{○}} {{<}}2{{>}} Completamente o del todo: • Nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nadir — (Del ár. nazir.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. FRASEOLOGÍA nadir del Sol ASTRONOMÍA Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al que ocupa en ella el centro del astro. * *… … Enciclopedia Universal
antípoda — (Del lat. antipodes < gr. anti, contra + pous, podos, pie.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que, con respecto a otra, vive en un lugar diametralmente opuesto del planeta. 2 GEOGRAFÍA Referente a un lugar que … Enciclopedia Universal
antípoda — sustantivo masculino,f. 1. (en plural) Lugar o punto geográfico diametralmente opuesto a otro: Se ha ido a vivir a las antípodas. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (frecuentemente en plural y masculino) Uso/registro: coloquial. Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Antípodas — Saltar a navegación, búsqueda Representación del Globo terrestre y sus antípodas. En geografía, el antípoda o las antípodas (del griego anti opuesto y pous pie ) es el lugar de la superficie terrestre diametralmente opuesto a otro dado, es decir … Wikipedia Español
Sur — (Del fr. ant. su < ingl. ant. suth.) ► sustantivo masculino 1 Punto cardinal del horizonte, diametralmente opuesto al norte: ■ el barco navega hacia el sur. SINÓNIMO mediodía 2 GEOGRAFÍA Lugar de la esfera terrestre que está más cercano u… … Enciclopedia Universal
Cuadrado mágico — Un cuadrado mágico es una tabla donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma, la constante mágica. Usualmente los… … Wikipedia Español
Perieco — (Del gr. perioikos.) ► adjetivo/ sustantivo GEOGRAFÍA Que vive en el punto más alejado del mismo paralelo respecto al lugar del que se habla. * * * perieco, a (del gr. «períoikos») adj. y n. Se aplica, con respecto a los habitantes de una parte… … Enciclopedia Universal